Cuando me enamoro, se detiene el tiempo (English: When I Fall in Love, Time Stops) is a Mexican Spanish-language telenovela produced by Carlos Moreno Laguillo and Televisa. It is a remake of the 1998 Televisa telenovela La mentira.
Cuando me enamoro, se detiene el tiempo aired in Univision on April 20, 2011 for the United States audience. The first promo was shown on March 30 and was initially scheduled to air at 8pm / 7pm ET. Another promo was shown on early April and was initially scheduled to air on April 19 at 7pm / 6pm ET. The latest promo aired on April 5, and is currently airing at 7pm/6pm central on Univision. It stars Silvia Navarro, Juan Soler, Rene Casados, Jessica Coch, Rocio Banquells and Lisardo Guarinos.
Cuando me enamoro is the story of the life of Regina Gamba Soberon/Renata Monterrubio Alvarez de Linares Martinez Soberon (Silvia Navarro), a girl who was born in a high class family.
When she was one year old, she was abducted from her mother, Regina Soberón de Monterrubio Gamba (Lidia Avila/Julieta Rosen), by her father's mistress Josefina "Fina" Monterrubio (Margarita Magaña/Rocio Banquells), who wanted to get revenge on Regina/Renata's father for not wanting to take care of the daughter he had with Fina. In an attempt to hide the kidnapping, Fina pretended to have had twins, Renata and Roberta (Jessica Coch) her actual daughter. She then moved away and eventually met Gonzalo Monterrubio (René Casados), a rich businessman whom she married.
24 years later, Regina/Renata has become an independent, intelligent young woman, holding a valued position in Gonzalo's business. She is kind-hearted, but her intelligence and independence is often mistaken for arrogance. Roberta, now a spoiled woman accustomed to getting her way, is often jealous of her supposed twin sister and does anything she can to make Regina/Renata look bad. However, Roberta is also very good at pretending to be a sweet woman, and people rarely realize her true nature.
